EN

2014.03.12 KKIの近況報告です。

カラワンKIIC工業団地に引っ越してはや2年が過ぎました。初めはガラ~ンとしていた工場内も
最近は量産工場らしくなってきました。その模様を少しUP致します。
工場外観1

道路側より1枚。会社の前の木々が育ちましたね。

工場外観2

24時間体制でセキュリティスタッフが社を
見守ってくれています。

マンゴー

こちらマンゴーの木。実はまだ成っていません。

シンボルツリー

こちらシンボルツリー。かなり成長しました。

ノコ切断機

鍛造前のノコ切断機も稼働を開始しています。

プレス女性社員

冷鍛のプレス作業は女性社員が行っています。

冷鍛プレス

2F事務所から1枚。手前左からから冷鍛プレス、
パワープレス、後方がパーツホーマー。

検査場

こちらは検査場。
検査工数がかなり掛かっています・・(汗。

ホーマーの稼働

おかげ様でホーマーの稼働も上がってきています。
本社より難易度が高い物ばかり?

アッチッチ

冷鍛といえど成型後のワークはアッチッチです。

洗車の風景

洗車の風景も一枚。
黒い車に赤土は目立ちますね~

日本⇔尼の移動

日本⇔尼の移動はガルーダインドネシアが
便利です。機内でのイミグレサービスがあります。

無酸化調質炉

こちらはPT.CHUNETSUさんの無酸化調質連続炉。
まだ、キャパが空いているそうです。

ショットブラスト

20140312-14.jpg" alt="ショットブラスト"

2014.10.11 親睦旅行(ピクニック)を開催しました。

2014年10月11日~12日にかけてKKI社員とその家族、総勢80名弱でジャカルタ近郊の山岳リゾート
プンチャック/Puncakに行ってきました。勿論!日本人駐在員も参加しました。 プンチャックはジャカルタから2時間ほどの距離。ボゴールとバンドゥンの間にあり、標高も高く涼しく、 また綺麗な景色、空気を楽しめるメジャーな観光地です。

会社集合

朝6時会社集合。ぼちぼち集まってきています。

初の泊り

1泊2日、初の泊りピクニックです。

バスを2台

大型バスを2台手配してます。

お揃い

お揃いの赤いポロシャツを作りました。

朝の挨拶

朝の挨拶。安全第一、迷子にならないように・・。

新鮮

普段のユニフォームではないので皆、新鮮。

出発

それでは出発。

高速道路上

この写真、高速道路上ですよ。

休憩

途中、2時間位走ったところでPAで休憩を。

団体旅行客

季節がらか結構、団体旅行客が多かったです。

楽しそう

別の会社ですが楽しそうなので一枚・・。

到着

途中渋滞にもはまり約3時間半位で到着。

歩き

ここからは歩きです。

KUDA

KUDA(馬)がいたり、

水遊び

川で水遊びをしていたり・・、

混んでます

迷子になりそうな位、混んでます。

宿に到着

徒歩10分ほどで宿に到着。

施設全体

この施設全体のMAPです。

チェックイン

チェックインをすませ、

一休み

皆、一休み。

ギター

ギターを弾けるスタッフが多いんですよ。

子供連れ

子供連れのスタッフも。

男女別

当然、男女別の部屋です。

リラックス

お昼ごはんまでリラックス。

男性部屋

修学旅行っぽいですね。こちら男性部屋。

女性部屋

こちら女性部屋。

ポップミー

お昼まで我慢できずにポップミーいっちゃいました。

歩き

コインで背中を擦ると体調が良くなる?そうです。

池

宿の裏手には池があり釣りをしています。何でしょ?

ナマズ

日本でいうナマズですね。

恐竜車

昼食後、自由時間。これに乗って園を一周。

噴水

噴水があったり、

馬車遊園

馬車遊園もありました。

凄い人

週末土曜日なので凄い人出です。

プール

プールも併設です。

服のまま

宗教的なんでしょう、服のまま水遊びしている方が
多かったですね。

変わりません

この辺の景色は日本と変わりませんね。

期待

ここんなラフティングを期待してたのですが・・、
(当園のホームページより)

こんなもの

乾季で水量少なくこんなものでした。

汗

終わったら人は歩いて山を戻り、
ボートはトラックで回収。(汗)

クオリティ

なかなか日本では御目にかかることの
ないクオリティではないですか!

結構な広さ

園は、結構な広さがありました。

どこのメーカー?

車の展示、販売?してたり。
どこのメーカー?

「お化け屋敷」

これは日本でいう「お化け屋敷」。

怖かった?

皆で入場。出たところで一枚。怖かった?

これ?

これなんていうアトラクションでしょう?

スピード感あり

乗っている本人はかなりスピード感ありです。

周りから見ると

周りから見ると大したことないそうです。

初トライ

続いて、ATVを初トライ。

真剣

結構真剣。

吊り橋

吊り橋で記念写真を一枚。

少し空いて

このころになると少し空いてきました。
インドネシアの方は朝が早起きなので
(日帰り旅行の)撤収は比較的早いです。

綺麗どころ

ホテル前広場で綺麗どころで一枚。

本日の宿

奥に見えるのが本日の宿です。
撮る人を撮る・・・

お店

こういったお店があちらこちらにありました。

休憩

夕食までしばし休憩。歌うまいよね!

若い

しかし平均年齢若いよね。

余興の時間

夕食は写真を撮り忘れてます。
お弁当でした。勿論インドネシア料理。
その後、余興の時間です。

子供の部

まずは子供の部。短距離走。

化粧コンテスト

続いて、化粧コンテスト。

変身

だれが綺麗に変身できるのか?

どうです?

どうです?可愛く見えてきませんか(笑)

見えませんね

いや、見えませんね(笑)。

順位を

とりあえず順位を決めねばならないので・・。

豪華賞品GET

左の3人が上位3人だそうです。豪華賞品GET!

ダンスコンテスト

こんどはダンスコンテスト。

みかんを挟んで

額と額にみかんを挟んで、、

踊る

踊る!音楽が停まったら踊りも止める!

練習した?

このペア息がぴったりでした。練習した?

潰し合い

最後は体をぶつけての潰し合いに発展。
みかんが落ちたら負けね。

夜になると

夜になるとグッと気温が下がります。

生ギタ

生ギターでインドネシアの歌を皆で。

皆楽しそう

ホント、皆楽しそう

少し贅沢

駐在員は少し贅沢をさせて頂きました。

個室代は

個室代は、自腹です・・。その甲斐あってか、
ゆっくりと休むことできました。

朝食

翌日曜日の様子です。これが朝食。

プール

皆、朝早くからプールで遊んでます。

元気元気

皆若いんで元気元気!

貸切に近い

まだ宿泊客しかいないんで貸切に近い状態。

何か始まりました

プール横で何か始まりました。

団体ゲーム?

なんと説明したらよいのでしょう。団体ゲーム?

人が

10時ごろになると人が増えてきました。

帰路へ

昼前に帰路へ。この頃になるとすごい人です。

PAで

途中、PAでお土産を。

お土産

果物や、焼き芋、

おせんべい

おせんべいの様な物までいろいろと。

景品は

この後の写真は皆疲れて爆睡の為、ありません。
最後に・・、昨晩の大抽選会で入社3週間のSさんが32インチTVをGET!
持ってますね~。両サイドのスタッフの景品はアイロンかな。記念に一枚。

*初の泊りがけでのピクニック。2日間、インドネシアらしい時間の流れを
味わいつつ楽しく過ごすことができました。日頃あまり会話のできない
スタッフとも会話することができ少し絆が強まった気がします。
皆さんお疲れ様でした。 Dan Terima kasih banyak!!

Jumping Over The Limits!

2014.11.03 アイダ製の冷間鍛造プレスを搬入、増設しました。

2014年11月03日冷間鍛造プレスを搬入、増設しました。日本人駐在員、寺田Mが
写真をこまめに送ってくれたので、その模様を紹介します。
出発

朝早い時間に会社前に設備を乗せたトレーラーが
到着。準備万端!

高速道路上

クレーンと大型リフトを使ってコンテナから引出し、

休憩

とりあえず寝かせます。この状態から、

団体旅行客

クレーン2台を使用しバランスを取りながら
設備を立てます。

楽しそう

あとはコロに乗せてゆっくり工場内へ。

景品は

AIDA3兄弟。。。
630tの冷鍛プレスが綺麗に並びました。今後の健闘を祈ります!