抗体検査！Rapid test di kantor

ここ最近KIICで感染が確認されてから政府から
「会社の20％-30％の従業員はRapid Test受けてやー！」
とお達しが来たわけなんです。
baru baru ini , di dalam KIIC ada yang kena corona .
habis itu dari pemerintah suruh rapid test 20%-30% karyawan di kantor .
うちの敏腕人事部ウィクさんが、さっさかさっさかと準備を進めてくだすってあっという間に
先週の金曜日には、病院の抗体検査の担当の者たちが会社にいらっしゃいました。
HR kami yang ”pintar cerdas bagus Ibu Wike”, dengan cepat membuat persiapan dalam sekejap mata ,
sudah minggu lalu hari jumat Penanggung jawab Rapid test di rumah sakit datang ke kantor.
すべての部署から一人ずつ厳選した絶対安全陰性チームと弾薬一発を混ぜた。
Dipilih dengan cermat satu per satu dari semua departemen ,yaituuuu “Tim pasti hasil negatif ”
tapi saya campurkan juga satu orang “Russian roulette ”
あっしめが下に写真を撮りに行った時はすでに絶対陰性チームは採血が終了しておりました。
先日登場したマンゴー戦士ヤニさんも座っておりますね。
ketika saya turun ke bawah untuk mau ambil foto ,
Tim pasti negatif sudah menyelesaikan pengumpulan darah.
Prajurit mangga Yani san juga sedang duduk.

さて、ここからあっしめの選んだロシアンルーレットの弾であるボンさんが登場。
「誕生日は？」
と聞かれて
「なんですって？」
を8回くらい繰り返しておりました。
大丈夫かいな！！！！！！！
Dari sini, Bon san ( peluru Russian roulette yang saya pilih) muncul.
” ulang tahun kapan ?”
Ditanyakan
“Apa tadi bilang ?”
Diulang sekitar 8 kali….
Apaan kamu !! sudah berapa lama tinggal diindonesia! !! !! !! !! !! !! wkwkwkwkwk

腕を締め上げるベルトをされ嬉しそうに笑っています。
「痛い？痛い？へっへっへ」
なにわろてんねん
マスクちゃんとしぃ。目の前の防護服が見えぬのか！！
Dia tertawa bahagia setelah ikat belt yang mengencangkan lengannya.
” sakit? sakit? hihihihi ”
apaan ketawa ketawa kau >:0
pake masker cara yang benarlah .
kamu tidak nampak kah ! didepanmu ada orang pakai yang PPE !

どうやらまだ抗体検査を受けたいスタッフが並んでいる様です。
um ? masih ada antri untuk mau rapid test

それがしもいち従業員として是非とも検査しとうござる。
saya juga sebagai staff disini , mau periksa de gozaru .

夕方には結果が送られてきました。
みんなもちろん陰性でございます。全員グレイトですね。
弾丸も不発弾でした。
めでたしめでたし。
Hasilnya dikirim pada sore .
Tentu saja semua orang negatif. semuanya great.
Peluru itu juga belum meledak.
Selamat semuanya negative .

これで安心するなかれで、これを受けた1秒後には感染している可能性もあるので
結果に満足、安心せず、手洗いうがいをし、お鼻に入れる為に長くしている爪を
出来るだけ切って過ごしましょう。
Jangan menjadi sudah tenang ,
karena satu detik setelah test ini, bisa jadi mungkin terinfeksi.
Puas dengan hasilnya, jangan tenang , tetap harus cuci tangan dan
kuku panjangin untuk korek hidung marilah potong sebanyak mungkin .