Latihan apaaaaar !!

こんにちわー！！
コロナ過でまったくイケてるイベントがないのでブログ更新やっと出来るー！
Hi!!!
haaaaa akhirnya bisa update blog !! karena gara gara pandemi korona jadi tidak ada event bagus akhir ini .

毎年この時期恒例の消火訓練を実施致しました！！
去年とお馴染みのおっさん消防隊が来てくれました。
説明してくれる人が違ったので今年は20分だけの説明でささっと実践に移れて安心いたしました。
laksanakan acara tahunan !! yaitu Latihan apaaaaar !!
Brigade pemadam kebakaran bapak bapak yang akrab dengan tahun lalu datang lagi.
kali ini pembicaranya beda dari tahun lalu , jadi cuma 20 min dengar jelaskan dan langsung bisa praktek 😀 haha
今日は風が強くて風が全方向から吹き荒れておりましたので接近戦の布での消火訓練は実施しませんでした。
本人が燃え出した時の訓練も大事だと思いますけどね、その時はどうやって消化するのでしょうか？
ちゃんとそういうところまで考えて来年は実施してもらいたいですね！
Hari ini, angin bertiup kencang dan angin bertiup dari segala arah,
jadi kami tidak melakukan pelatihan pemadam kebakaran dengan kain untuk jarak dekat.
Tapi menurut saya penting untuk berlatih misalnya saat orang mulai terbakar, bagaimana cara memadamkan api saat itu?
Saya ingin minta jelaskan dan menerapkannya tahun depan !

粉が出てこない消火器が多かったのでちゃんと使用期限なども確認しないといけません！！
Ada banyak apar yang tidak keluar bubuk, jadi harus mengecek tanggal kadaluwarsanya !!!

ホース使用の実践は、ホースも劣化しているのか消化する前に水がいたるところから漏れており
消火するスタッフが水まみれになっておりました・・・。
緊急時に使用する道具はしっかりと管理しておかないといざという時に困りますね。
今回は道具をしっかり管理することについて学んだ消火訓練でした・・・。
Dalam praktek penggunaan selang, air bocor dari selang mana-mana sebelum mau keluar air untuk pemandan api , dan staff yang memadamkan api nya menjadi basah dengan air.
Jika tidak mengelola alat yang digunakan dalam keadaan darurat, akan mendapat masalah jika terjadi keadaan darurat.
Kali ini adalah pelatihan pemadaman api yang saya pelajari tentang mengelola alat dengan benar …

最後の写真はマンゴー戦士ヤニさん！！
foto terakhirnya prajurit mangga Yani san