コロナ爆発第2波-Gelombang kedua ledakan corona-
地球上の皆さんこんにちわーインドネシアからこんにちわー！
先週からとんでもない勢いでインドネシアの新規陽性者が増えております。
一時期インドネシアの一日の陽性者数がトップになり世界一に輝いた瞬間がありましたが、まったく嬉しくない！！笑
そしてあっしらの基地があるKIICも近所の会社もクラスターが発生していて、ていへんなことになっております。
saudara di bumi selamat siaaang ! dari indonesia selamat siaaaang !!
dari minggu lalu ( sebenarnya lebih awal ) sangat gawat ya karena delta nya minta ampun ,
banyak sekali positivenya macam ledakan .
seatu hari ada kasus di dunia paling top menjadi indonesia … tidak bisa bangga !!
Dan KIIC, yang kami memiliki basis , perusahaan-perusahaan di sekitarnya banyak ada kluster, yang merupakan masalah besar.
日本人もインドネシア国内で爆発的にコロナが広がっているというのに呑気にゴルフに行ったり（強制的）
終わったら会食（強制）なんかやってるもんだからあっという間に日本人の間でも
コロナが広がってしまっており、入院も空室待ちみたいな状況になっています。
私の上司たちはしっかりしておりますから、しっかり自粛をしております！
Meskipun orang Jepang penyebaran korona yang eksplosif di indonesia, mereka telah pergi bermain golf selanjutnya dan makan siang atau malam setelahnya, sehingga corona telah menyebar di antara orang Jepang dalam sekejap mata,
jadi walopun orang jepang tetap tidak bisa rawat inap karena lokal saja tunggu tempat tidur kosong .
tapi bos saya teliti,jadi tahan sendiri untuk tidak melakukan main main , iikodesune!!!
と、金曜日にはもう駐在員の殆どが外食を辞めて家で過ごすという脳みそに切り替わったのか、
M氏がCikarangのPapayaに向かったところ（もう閉店間際）お総菜コーナーとパンコーナーはすっからかんの状況だったようです。
dan , hari jumat ekspatriat semua pikirannya sama yaitu makan dirumah tidak makan diluar ,
pak-M nya pergi ke papaya ( jamnya toko sudah mau tutup) area lauk dan area roti nya sudah kosong semua .
（本当に危機感あるのか？という買い物かごの中身ｗ）
eummm , sungguh ada merasa krisis kah ? dalam keranjannya wkwkwkwkwkkwwk
いつも外で済ませていると何を非常時に買ったらいいか混乱している殿方はこうなってしまうのだろうか？
bapak bapak biasa kalau makan diluar terus , sudah bingung ya waktu emergency harus beli apa …
非常時の時はインスタント麺とか水を買ってや！！
日持ちする缶詰類とか！マヨネーズとかチョコレートとかね！！
ビールじゃなくて！！！！ビールでそのそうめん茹でるってのかい！？
waktu emergency itu harus beli instant mie , air , dll ya!!
bukan beer !! mau rebus mie pake beer kah !!?
しかし、次の日は普通に朝から品出しされ普通の営業だったそうです。
普段からちょくちょくあっしの様に食べ物を備蓄しておきいつでもゾンビが発生しても大丈夫なように
しておかないとこのパンデミックの中は何があるかわかりやせん。
インドネシア政府は突然その日に何を言い出すかわからないので国民も然り、色々準備する時間がないのですよ。
日本も一人一人引き続き気を引き締めて、路上飲み（都会）してないでさっさと家に帰って大人しくしておきましょう！
二か月後にはインドネシアと同じ状況になるのが予想されております。（あっしの中で）
まぁ、もうあきらめて普通に生活するのもありなのかもしれませんけど！！（投げやり）
tapii , hari berikutnya sudah jual normal katanya.
Dari biasanya siapkan secukupnya jika zombie tiba tiba muncur kapan saja seperti saya .
karena tidak tahu kan apa yang akan terjadi selama pandemi.
Pemerintah Indonesia tiba-tiba keputusan selalu , warga sehingga tidak punya waktu untuk bersiap.
Mari perhatikan masing-masing di Jepang,
dan mari pulang dan diam tanpa minum di pinggir jalan !
Diperkirakan situasinya di jepang akan sama dengan Indonesia dalam dua bulan. (Di dalam hatiku saja)
こちらはこちらでしっかり稼いで生産してみんなを守ります：）
kami disini tetap menghasil , produksi terus dan melindungi semua staff KKI 🙂
