LELANG ERTIGA!! ERTIGAの競り！！
こちらは雨期なのか乾季なのか意味わからない季節です！！
暑い時は熱い！寒い時は寒い！けど日本よりは過ごしやすい！！
ありがとうございます！！
日本のみんな！毎年毎年例にない暑さって聞いてますけど
今年も冗談抜きで死ぬレベルの暑さのようなので
特に小学校、中学校のお子さんをもつ親御さん方、
学校の水分補給のルールとかしっかり子供に確認し
大事な命を守ってあげましょう。
saat ini lagi musim apa tidak mengerti apakah musim hujan atau musim kemarau !!!
panas ketika panas! Dingin ketika dingin!
Tapi sini lebih nyaman daripada di Jepang! !! terima kasih!!!
Semua orang di Jepang! Saya mendengar bahwa panas yang
belum pernah terjadi sebelumnya setiap tahun,
tetapi tahun ini sepertinya cukup panas untuk mati tanpa canda kan.
Khusus untuk orang tua yang memiliki anak SD atau SMP,
tanyakan kepada anak sendiri tentang aturan hidrasi di sekolah.
Mari selamatkan hidup kamu yang berharga yaitu anak kamu .
話はインドネシアに戻りますが先日、玉突き事故にあった
可哀想なＥＲＴＩＧＡさんが修理され戻ってまいりました！！
今回は下取りをＳＵＺＵＫＩさんにお願いしたところ、
事故二件の割にまあまあいい値段をつけていただきましたが、
Ｋ氏が嫌というので、またしても競りを開催いたしました！！
かなり頑張ったお値段で社員の手に渡りました。
Ceritanya kembali ke Indonesia, tetapi tempo hari, ERTIGA sayang yang mengalami kecelakaan beruntung diperbaiki dan kembali ke KKI !!!
Ketika meminta SUZUKI untuk tukar tambah saat kemarin ,
kami mendapat harga yang sangat baik walaupun dua kali pernah kecelakaan ,
tapi Mr K mau jualnya lebih tinggi , jadi saya mengadakan lelang lagi!!!
namun sampai ke tangan karyawan dengan harga yang lumayan hebat .
今回の競りの風景はこんな感じです。
候補者は2名！！イドゥルス氏とウディン氏！！
めっちゃ悩んでおります！！前回のAVANZAの競り中
隣にいた嫁にぶっ叩かれながら競りを行っていたイドゥルス氏！！
大丈夫かーーー！！と
値段を上げるたびに何度も合いの手をいれながら叫んだあっしでしたが
Pemandangan lelang kemarin seperti ini.
Ada dua kandidat!!! Pak Idurs dan Pak Udin!!!
Saya sangat khawatir!!!
karena Idurus yang sedang melelang sambil dipukuli oleh istrinya yang duduk di samping saat lelang AVANZA terakhir!!!
“tidak apa apa kaaaah !!!” itu setiap kali menaikkan harga saya berteriak terus .
観戦者達。今回は朝シフトのメンバーだけでしたので閑散としております！！
（夜シフトで立候補者がいませんでしたの）
Penonton. Kali ini hanya anggota shift pagi, jadi sepi!!!
(karena tidak ada kandidat untuk shift malam)
勝者は嫁怖しイドゥルス氏！！
勝ったときは全然嬉しそうではありませんでした！！
やはり昨夜快く同意を得られなかったのかー！！？
Pemenangnya adalah Pak Idurus, yang istrinya kuat !!!
kelihatannya tidak senang sama sekali ketika menang! !!
Lagi pula,tidak mendapatkan persetujuan tadi malam?
この日は金曜日でしたので月曜日に生きて戻ってくるか
気が気でないあっしでしたが、無事に月曜日は
無傷のまま家から生還してきたイドゥルス氏であった。
無事にERTIGAさんを受け渡すことが出来ました。
長い間業務を全うしていただいたERTIGA氏、お世話になりました！！
これからは家族を乗せ夢を乗せ思い出を乗せて色んなところに遊びに行ってください！！
Hari itu adalah hari Jumat jadi saya pikir dia masih hidur apa tidak di hari Senin?
tetapi Idurus selamat dari rumahnya , tanpa luka pada hari Senin jadi sudah disetujui .
KKI bisa menyerahkan ERTIGA dengan selamat .
Terima kasih kepada ERTIGA yang telah menyelesaikan pekerjaan untuk waktu yang lama!!!
Mulai sekarang, silakan pergi ke berbagai tempat bersama keluarga, impian, dan kenangan baru !!!
そしてあっしは新車のERTIGAを有難く使わせて頂きます！！！
次回、最新モデルERTIGA参戦！！
なにいーーー！！？？？インドネシア発の最新ハイブリッドシステムだとお？！
絶対見てくれよな！！
Dan saya bersyukur bisa menggunakan Ertiga baru!!!!!
Selanjutnya , model terbaru ERTIGA akan muncur !!!
Apa itu!!!?????? Apakah ini sistem hybrid terbaru di Indonesia?!!
Harap pasti membaca!!!
