改善スペシャル！！KAIZEN SPECIAL !!
先月は社長が来イ！！
丁度改善提案賞金配りの日にちでした。
今回は沢山改善提案があったので賞金が一番多かった
パーツフォーマー部Makmurさんが代表で受け取りました。
KOMATSU Presiden datang bulan lalu ! !
hari itu waktu membagikan uang hadiah proposal KAIZEN .
Ada banyak proposal KAIZEN kali ini,
jadi hadiah uangnya adalah yang terbesar Bp Makmur
dari Parts Former Department menerimanya sebagai perwakilan.
そこで社長がかぶりましたのでラッキーなことにスペシャルボーナス発生！
いいなーーーーーー！！
すげーーーーーー！！！
これはテンション上がりますな！！
封筒が静岡らしくてかわいいですね！！
みんなもこれを機にどんどん少しずつ改善を出してうまいこと確変状態を
保って素敵なボーナスをゲットできるといいですね！！
小さい改善で大きなボーナス！！
Untungnya, bonus khusus dihasilkan karena KOMATSU presiden on duty !
Bagus! !
Luar biasa! ! !
Ini akan meningkatkan ketegangan ! !
Semua orang juga akan mengambil kesempatan ini
untuk melakukan KAIZEN sedikit demi sedikit
harap semuanya mendapatkan bonus yang bagus! !
Perbaikan kecil, bonus besar! !
人間のモチベーションをあげるには綺麗ごとなしに、やはりマニーですね。
これ以降改善の出てくる具合が少し上がったように感じます。
あっしも引き続き小さい改善を沢山探していきます。
tanpa basa basi, untuk memotivasi orang itu uang .
Sejak itu, saya merasa peningkatannya sedikit meningkat.
saya juga akan terus mencari banyak KAIZEN!.
